Очень сильный и храбрый дровосек по имени Ши Ганданг жил на горе Тай. Старый даос обучал его боевым искусствам и магии. Однажды в дом богача Ван Юаньвая пришел демон и ввел его дочь в кому. Многие даосы использовали чары и заклинания, чтобы изгнать демона, но безрезультатно. Ван Юаньвай разослал бюллетень для размещения по всему региону. Ван предложил половину состояния своей семьи в качестве награды. Кроме того, если человек, спасший его дочь, будет молодым и неженатым мужчиной, он сможет жениться на его дочери.
Ши Ганданг увидел плакат и решил попробовать. Ши попросил Вана приготовить волшебный меч и комплект облегающей одежды, пока он писал защитный амулет. Он наклеил его на дверь в комнату дочери Ван Юаньвая. В сумерках Ши надел одежду и, схватив меч, вошел в комнату дочери. В третью стражу поднялся сильный ветер, и появился демон. Он со смехом сорвал амулет и ворвался в комнату. Ши закричал: "Какой демон осмелился войти? Тайшань Ши Ганданг здесь!" Демон повернулся и убежал обратно в свою пещеру. Ван отдал половину своего состояния Ши. После чего Ши и мисс Ван поженились, и переехали жить в дом Вангов.
Демон был так напуган, что больше месяца не осмеливался покидать свою пещеру. В конце концов, он снова рискнул выйти и наложил заклятие на кого-то в другой деревне. Жители деревни услышали о Ши Ганданге и послали кого-то попросить его прийти. Ши отправился в деревню. До прибытия Ши демон услышал о его приходе и сбежал. Жители были в восторге, но вскоре демон появился в другой деревне. Ши отправился и туда, спугнул демона, но затем демон ушел в новое место. Так продолжалось целый год.
Ши вернулся домой только на Новый год. Его жена спросила, как у него дела, и он объяснил. Она предложила способ избежать его беготни. "Почему в каждой деревне не вывешивают надпись с твоим именем? Когда демон увидит табличку, он не посмеет войти в деревню ". Эта идея сработала, и вскоре слух распространился, пока во всех деревнях не появилась каменная надпись из пяти символов "Тайшань Ши Ганданг".
